| Eastern Syriac : | ܩܸܠܘܼܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܠܽܘܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | qi ' lu: ḥa |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | dim , hazy , not distinct , vague , indistinct , bleary / fuzzy (outline) , dim coloured , dark ; |
| French : | sombre , terne , vague , (aux contours) imprécis , flou , indistinct , pas clair , trouble , obscur , manquant de clarté , estompé , aux couleurs défraîchies , faiblement coloré |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܚܘܼܒ݂ܝܵܐ, ܥܵܡܘܿܛܵܐ, ܒܲܗܘܼܪܵܐ, ܚܸܫܘܼܟܵܐ, ܚܸܫܟܵܢܵܐ, ܛܸܐܠܵܢܵܝܵܐ, ܥܘܼܡܛܵܢܵܐ, ܥܵܡܘܿܛܵܐ