| Eastern Syriac : | ܩܸܢܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܢܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qin pa: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | hemp , cannabis (?) ; ܓܕܵܠܵܐ ܥܙܝܼܠܵܐ ܡܸܢ ܩܲܠܦܹ̈ܐ ܕܩܸܢܦܵܐ / ܓܕܵܪܵܐ ܡܸܢ ܩܠܵܦܬܵܐ ܕܬܲܢܘܼܡܵܐ / ܚܘܼܛܵܐ ܡܸܢ ܩܠܵܦܬܵܐ ܕܩܢܵܦܵܐ : a string made of strands of hemp / twine ; |
| French : | le chanvre , le cannabis (?) ; ܓܕܵܠܵܐ ܥܙܝܼܠܵܐ ܡܸܢ ܩܲܠܦܹ̈ܐ ܕܩܸܢܦܵܐ / ܓܕܵܪܵܐ ܡܸܢ ܩܠܵܦܬܵܐ ܕܬܲܢܘܼܡܵܐ / ܚܘܼܛܵܐ ܡܸܢ ܩܠܵܦܬܵܐ ܕܩܢܵܦܵܐ : une ficelle faite de brins de chanvre / une corde faite de fibres de chanvre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܩܲܢܒܵܐ
is this word is of greek origin ? ; compare with Akkadian qunnabu : hemp ; qunnabtu : hemp-flower
mot d'origine grecque ? ; comparer avec l'akkadien qunnabu : le chanvre ; qunnabtu : la fleur de chanvre