| Eastern Syriac : | ܩܵܢ̈ܟܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܢ̈ܟܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' qa:n ki: |
| Category : | noun |
| [Art → Architecture] | |
| English : | 1) the apse , the chancel of a church East of the screen ; 2) NENA ; sometimes : the baptistery at the East end, beside the sanctuary ; |
| French : | 1) l'abside , le chœur d'une église , situé à l'est du jubé ; 2) NENA ; parfois : le baptistère situé à l'extrémité est du sanctuaire ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA |
Cf. ܩܵܢܟܵܝܵܐ, ܬܪܲܥ ܩܵܢܟܹ̈ܐ
See also : ܒܹܝܬ ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬܵܐ, ܕܒ݂ܵܣܵܠܝܼܩܹܐ
this plural word is of Greek origin ("a shell")
mot pluriel d'origine grecque ("un coquillage")