| Eastern Syriac : | ܩܵܦܘܿܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܦܽܘܠܳܐ |
| Root : | ܩܦܠ |
| Eastern phonetic : | qa: ' pu: la: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see also ܡܲܬܩܸܢ ܩܘܼܦ̈ܠܹܐ / ܬܲܪܨܵܢܵܐ ܕܩܸܦ̈ܝܼܠܹܐ : a locksmith ; |
| French : | voir aussi ܡܲܬܩܸܢ ܩܘܼܦ̈ܠܹܐ / ܬܲܪܨܵܢܵܐ ܕܩܸܦ̈ܝܼܠܹܐ : un serrurier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܦܠ, ܩܘܼܦܠܵܐ, ܩܸܦܸܠܕܵܪ, ܩܵܦܸܠ
See also : ܕܵܒ݂ܪܵܐ, ܙܘܼܓܵܡܵܐ, ܡܲܓܣܵܢܵܐ, ܕܒ݂ܵܪܵܐ, ܩܠܝܼܕܵܐ, ܩܕܝܼܠܵܐ, ܡܠܲܚܡܵܢܵܐ, ܡܲܦܬܵܚܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun