| Eastern Syriac : | ܩܲܦܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܦܝܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | qap ' ia: na: |
| Category : | noun |
| English : | a grabber , one / what grabs / catches / collects / gathers / rifles (?) , a catcher , money, taxes ... : a gatherer , a collector ; |
| French : | quelqu'un qui agrippe / saisit / s'empare / rafle / met la main sur / fait main basse (?) / empoigne / attrape , argent, impôts ... : un collecteur / receveur , un cueilleur / ramasseur / moissonneur (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܦܵܝܵܐ, ܩܦܵܝܬܵܐ, ܡܩܲܪܦܹܐ, ܩܵܦܹܐ, ܩܦܵܐ