| Eastern Syriac : | ܩܲܪܓ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܓ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qar gha: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) voir aussi ܩܲܪܩܣܵܐ / ܢܲܥܒ݂ܵܐ / ܥܘܼܪܒ݂ܵܐ : a crow genus Corvus , a small raven , a rook ; 2) a hawk / a falcon smaller than a ܒܵܙܵܐ ; 3) see ܠܸܒܵܐ ܟܘܼܡܵܐ ; cards : spade / spades ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܲܪܩܣܵܐ / ܢܲܥܒ݂ܵܐ / ܥܘܼܪܒ݂ܵܐ : une corneille genre Corbus , un freux , un petit corbeau ; 2) un faucon plus petit qu'un ܒܵܙܵܐ ; 3) voir ܠܸܒܵܐ ܟܘܼܡܵܐ ; jeu de cartes : pique ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | karga |
Cf. ܐܵܠܵܐ ܩܲܪܓ݂ܵܐ, ܩܘܿܪܓ݂ܘܿܢ, ܩܘܼܪܓ݂ܘܼܢܟ̰ܝܼ, ܩܸܪܓ݂ܝܼ
Variants : ܩܸܪܓ݂ܝܼ
See also : ܥܘܼܪܒ݂ܵܐ, ܩܒ݂ܵܩܵܐ, ܩܒ݂ܵܩܵܐ, ܩܲܓ݂ܩܘܼܓ݂ܹܐ, ܩܲܓ݂ܩܲܓ݂ܬܵܐ, ܩܹܓ݂ܵܩܹܓ݂, ܩܵܘܩܘܼܝܹܐ, ܢܩܵܚܵܐ, ܩܵܐܪ ܩܵܐܪ, ܢܲܥܒ݂ܵܐ, ܩܲܪܩܣܵܐ, ܒܘܼܙܝܼܩܵܐ, ܒܵܙܝܼܩܵܐ, ܕܲܝܕܵܐ, ܟܵܘܿܪܟܵܘܿܪ, ܢܸܨܵܐ, ܬܲܪܠܵܢ
this word is of Turkish / Kurdish origin
mot d'origine turque / kurde
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish