| Eastern Syriac : | ܩܸܫܠܵܓ݂ |
| Western Syriac : | ܩܶܫܠܳܓ݂ |
| Eastern phonetic : | ' qiš lagh |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) Oraham ; military ; see ܚܝܼܪܬܵܐ 3) / ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ : winter quarters , a barracks ; 2) a hamlet , a village , especially : a suburb / a small village near a town ; |
| French : | 1) Oraham ; militaire ; voir ܚܝܼܪܬܵܐ 3) / ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ : les quartiers d'hiver , le cantonnement d'hiver , une caserne / quartier , un casernement ; 2) un hameau , un village , surtout : une banlieue / un village près d'une ville ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | Kışlık |
Cf. ܩܸܫܠܵܐ
See also : ܩܪܝܼܬܘܿܢܝܼܬܵܐ, ܩܪܝܼܬܵܐ, ܡܵܬܵܐ, ܟܲܦܪܵܐ, ܚܝܼܪܬܵܐ, ܡܲܫܪܝܼܬܵܐ
this feminine word is of Turkish origin : "winter quarters"
mot féminin d'origine turque : "quartiers d'hiver"
Source : Oraham, Bailis Shamun