Eastern Syriac : | ܪܗܸܛܪܵܝܵܐ |
Western Syriac : | ܪܗܶܛܪܳܝܳܐ |
Root : | ܪܗܛܪܐ |
Eastern phonetic : | rhiṭ ' ra: ia: |
Category : | adjective |
[Human → Speech] | |
English : | see also ܕܵܪܘܿܫܵܝܵܐ / ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ : rhetorical , of / pertaining to rhetoric , oratorical , meant to persuade / aiming at communication , striking home / hitting home in a listener's mind ... , well-written / well-composed speech ... ; feminine : ܪܗܸܛܪܵܝܬܵܐ ; |
French : | voir aussi ܕܵܪܘܿܫܵܝܵܐ / ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ : rhétorique , éloquent , frappant / visant à persuader / à communiquer , bien dit / bien écrit / bien composé / bien articulé discours ... , faisant mouche dans l'esprit d'un auditeur ... ; féminin : ܪܗܸܛܪܵܝܬܵܐ ; |
Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܗܛܪܐ, ܪܗܸܛܪܵܐ, ܪܗܸܛܪܵܐܝܼܬ, ܪܗܸܛܪܘܼܬܵܐ, ܪܝܼܛܘܿܪܝܼܩܵܝܵܐ, ܪܗܸܛܪܵܝܵܐ, ܪܗܹܛܘܿܪܝܼܩܵܝܵܐ, ܪܝܼܛܘܿܪܝܼܩܝܼ
See also : ܕܵܪܘܿܫܵܝܵܐ, ܡܠܝܼܠܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun