| Eastern Syriac : | ܫܘܼܠܛܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܠܛܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܫܠܛ |
| Eastern phonetic : | šu:l ṭa: ' nu ta: |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | 1) Oraham : government , the reign , the exercise of authority in regulating the action of persons or things , the rule , the control , the power / authority , the ministry ; 2) see also ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ / ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ : a realm ; |
| French : | 1) Oraham : le gouvernement , le règne , l'exercice du pouvoir / de l'autorité pour réglementer la vie d'autrui ou des choses , le contrôle / l'autorité / l'administration , le ministère , le régime ; 2) voir aussi ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ / ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ : un royaume ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܠܛ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܢܲܦ݈ܫܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܕܐܘܿܪܗܵܝ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܕܦܵܠܚܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ ܙܥܘܿܪܹܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢܵܝܵܐ, ܫܘܼܠܛܵܢ
See also : ܪܹܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ, ܐܘܼܚܕܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun