| Eastern Syriac : | ܬܘܼܢܵܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܢܳܒ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | tu: ' na: wa: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) an epidemic , a wide outbreak of infectious disease , a pestilence / a plague / a pandemic ; 2) adjective ; see also ܫܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܬܝܼܚܵܐ / ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ : epidemic , common to or affecting at the same time a large number in a community , pandemic , widespread , rampant , out of control (?) ; |
| French : | 1) une épidémie , une pandémie , un fléau une maladie comme la peste ; 2) adjectif ; voir aussi ܫܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܡܬܝܼܚܵܐ / ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ : épidémique , pandémique , répandu , rampant / hors de contrôle (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܨܵܐܠܸܡ, ܨܵܠܝܼܡ, ܫܲܪܥܘܼܛܵܐ, ܡܵܘܬܵܢܵܐ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܫܲܪܥܘܼܛܵܐ, ܡܵܘܬܵܢܵܐ, ܚܘܼܒܵܠܵܐ, ܛܵܦܝܵܢܵܐ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܫܘܼܚܢܵܐ, ܙܲܢܛܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun