| Eastern Syriac : | ܫܘܼܢܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܢܳܐ ܕܐܰܪܥܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šum nad ' ar a: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) the fat of the land ; 2) -?- : the cream of the crop (?) ; |
| French : | 1) la fertilité / richesse (d'une terre) ; 2) -?- la crème (?) / le meilleur choix (?) / la fine fleur (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܘܼܡܢܵܐ ܕܡܘܼܪܵܐ, ܫܘܼܡܵܢܵܐ, ܫܘܼܡܢܵܐ, ܫܘܼܡܢܸܗ ܕܚܲܠܒ݂ܵܐ