| Eastern Syriac : | ܒܲܠܩܘܼܛܸܐ | 
| Western Syriac : | ܒܰܠܩܽܘܛܶܐ | 
| Eastern phonetic : | bal'qu:ṭi | 
| Category : | verb | 
| English : | to dazzle , to be confused by excess of brightness , to blur , to dim | 
| French : | éblouir , être ébloui , estomper , affaiblir (rendre moins visible) | 
| Dialect : | Urmiah |