| Eastern Syriac : | ܫܘܼܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܽܘܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šu:r ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) the navel / belly-button , the umbilicus ; ܡܲܥܝܵܐ ܕܫܘܼܪܬܵܐ : the umbilical cord ; 2) the umbilical cord ; ܫܘܼܪܬܹܗ ܕܲܒܝܼܩܵܐ ܒܫܘܼܪܬܵܗ ܕܐܸܡܹܗ : its umbilical cord adherent to its mother's navel ; adjective : ܕܡܲܥܝܵܐ ܕܫܘܼܪܬܵܐ : umbilical ; |
| French : | 1) le nombril ; ܡܲܥܝܵܐ ܕܫܘܼܪܬܵܐ : le cordon ombilical ; 2) le cordon ombilical ; ܫܘܼܪܬܹܗ ܕܲܒܝܼܩܵܐ ܒܫܘܼܪܬܵܗ ܕܐܸܡܹܹܗ : son cordon ombilical relié au nombril de sa mère ; adjectif : ܕܡܲܥܝܵܐ ܕܫܘܼܪܬܵܐ : ombilical ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܘܼܢܲܬ ܫܹܪܵܐ, ܫܘܼܪܵܐ, ܟܸܢܲܬ ܫܸܪܵܐ, ܟܢܘܼܫܸܪܵܐ
Source : Oraham, Tobia Gewargis