| Eastern Syriac : | ܫܲܦܫܲܦܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܦܫܰܦܬܳܐ |
| Root : | ܫܦ |
| Eastern phonetic : | šap ' šap ta: |
| Category : | noun |
| English : | 1) creeping , crawling , slithering (?) , moving along as a worm ; 2) shuffling (one's feet) , moving in a dragging wait ; 3) rubbing , moving the hand over the surface of , feeling , groping , fumbling , sensing -with the hand- , touching , sexual pleasure : fondling ; |
| French : | 1) l'action de ramper / se déplacer au sol comme un ver ; 2) l'action de traîner les pieds , se déplacer d'une démarche pesante ; 3) l'action de caresser / déplacer sa main à la surface d'un objet , sentir (au toucher) , toucher / palper / sentir le contact , tâter , chercher à tâtons , tâtonner , plaisir des sens : peloter , caresser ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܦܵܦܵܐ, ܫܲܦܘܼܦܹܐ, ܫܲܦܵܫܲܦ, ܫܸܦܵܫܸܦ, ܫܲܦܫܘܼܦܹܐ, ܫܲܦܫܲܦܬܵܐ ܚܘܼܒܵܢܵܝܬܵܐ