| Eastern Syriac : | ܫܲܪܘܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܪܘܳܝܳܐ |
| Root : | ܫܪܐ |
| Eastern phonetic : | šar ' wa: ia: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a beginner , a novice , a tyro / tiro , a neophyte , a tenderfoot , a greenhorn , a rookie ; 2) adjective : early , fresh , new , initial , original , neo ; |
| French : | 1) un débutant , un novice , un apprenti , un nouveau , un bleu , un néophyte , religion : un postulant , un catéchumène (?) ; 2) adjectif : premier , des premières heures , neuf / nouveau / néo , frais , débutant , novice , initial , du début , originel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܪܐ, ܫܲܪܘܵܐ, ܫܲܪܘܵܐܝܼܬ, ܫܵܪܘܿܝܹܐ, ܫܲܪܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܵܝܬܵܐ
See also : ܒܲܟܵܪܵܐ, ܒܲܟܵܪܬܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܵܐ, ܫܲܦܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܙܲܒ݂ܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun