| Eastern Syriac : | ܫܸܪܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܶܪܨܳܐ |
| Root : | ܫܪܨ |
| Eastern phonetic : | ' šir ṣa: |
| Category : | noun |
| [Animals → Insects] | |
| English : | 1) Oraham : vermin , creeping things and noxious small animals / pests collectively , parasites ; ܫܸܪܨܵܐ ܡܢܲܟ݂ܝܵܢܵܐ : a pest ; ܡܵܘܒܕܵܢܵܐ ܕܫܸܪܨܵܐ : a pesticide ; 2) Lishani : insects : to crawl , to creep ; 3) Bailis Shamun : see also ܪܲܚܫܵܐ / ܪܵܚܘܿܫܵܐ / ܫܵܦܘܿܦܵܐ / ܪܵܫܦܵܐ / ܪܵܫܘܿܦܵܐ / ܙܵܚܠܵܐ : a reptile , an insect (?) ; |
| French : | 1) Oraham : la vermine , les parasites , les petits animaux nuisibles pris dans leur ensemble ; ܫܸܪܨܵܐ ܡܢܲܟ݂ܝܵܢܵܐ : un animal nuisible , un insecte ravageur ; ܡܵܘܒܕܵܢܵܐ ܕܫܸܪܨܵܐ : un pesticide / un insecticide ; 2) Lishani : insectes : ramper , courir comme un insecte / ramper ; 3) Bailis Shamun : voir aussi ܪܲܚܫܵܐ / ܪܵܚܘܿܫܵܐ / ܫܵܦܘܿܦܵܐ / ܪܵܫܦܵܐ / ܪܵܫܘܿܦܵܐ / ܙܵܚܠܵܐ : un reptile , un insecte (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܫܪܨ, ܫܵܪܹܨ, ܫܸܪܙܵܐ, ܫܸܪܘܼܙܵܐ
See also : ܩܲܪܕܵܐ, ܫܸܟܒ݂ܵܐ, ܓܲܢܵܐ, ܩܲܠܡܵܐ, ܪܲܚܫܘܼܫܵܐ, ܪܫܵܦܵܐ, ܡܪܲܓ̰ܪܸܓ̰, ܪܸܓ݂ܓ̰ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other