| Eastern Syriac : | ܫܬܝܼܬܵܝܐ ܦܸܨܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܫܬܺܝܬܳܝܐ ܦܶܨ̈ܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' šti tai ' piṣ si |
| Category : | adjective |
| [Humanities] | |
| English : | hexapla , an edition in six texts or versions in parallel columns ; |
| French : | des hexaples , une œuvre ayant six textes ou versions en colonne parallèles ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܘܼܬܵܬܵܐ, ܐܸܫܸܬ, ܐܸܫܬܵܐ, ܫܸܬ, ܫܬܝܼܬܵܐܝܼܬ, ܫܬܝܼܬܵܝܵܐ, ܫܬܝܼܬܵܝܐ ܓܘܼܢܝܹ̈ܐ, ܫܬܝܼܬܵܝܐ ܓ݂ܸܦܹ̈ܐ, ܫܬܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܬܵܐ