| Eastern Syriac : | ܫܬܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܬܳܠܳܐ |
| Root : | ܫܬܠ |
| Eastern phonetic : | ' šta: la: |
| Category : | noun, verb |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) to plant , to set in the ground for growth , to transplant ; 2) to lay down , to set , to insert , medecine : to transplant organ, skin ... (?) ; 3) noun ; see also ܫܬܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܢܵܩܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ ; botany : transplanting , a transplant ; |
| French : | 1) planter , mettre en terre , transplanter , repiquer ; 2) coucher , déposer , mettre , installer , insérer , enchâsser , établir , fixer , placer , mettre en place , médecine ; voir ܫܲܢܹܐ : transplanter (?) / greffer (?) organe, peau ... (?) ; 3) nom ; voir aussi ܫܬܝܼܠܘܼܬܵܐ / ܢܵܩܘܿܠܘܼܬܵܐ / ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ ; botanique : une transplantation / une replantation / un repiquage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܬܠ, ܫܵܬܲܠܬܵܐ, ܫܵܬܘܿܠܹܐ, ܒܝܹܬ ܫܸܬܠܵܬܹ̈ܐ, ܫܬܸܠܬܵܐ, ܫܵܬܘܿܠܹܐ, ܫܵܬܸܠ, ܫܸܬܠܵܐ, ܡܫܵܬܸܠ, ܫܬܝܼܠܘܼܬܵܐ
See also : ܢܨܒ
Source : Oraham, Bailis Shamun