| Eastern Syriac : | ܬܵܚܘܼܒܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܬܳܚܽܘܒܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | ta ḥu ' ba it |
| Category : | adverb |
| [Human → Disease] | |
| English : | weakly , feebly , infirmly , helplessly , incapably , wretchedly (?) / pitifully (?) / pitiably (?) / miserably (?) ; |
| French : | faiblement , sans force , mollement , de manière impotente / impuissante / incapable / dérisoire (?) / pitoyable (?) / lamentable (?) , misérablement (?) , lamentablement (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܬܚܵܒܵܐ, ܬܵܚܘܼܒܵܐ, ܬܵܚܘܼܒܘܼܬܵܐ