| Eastern Syriac : | ܬܲܟܠܝܼܦ̮ |
| Western Syriac : | ܬܰܟܠܺܝܦ̮ |
| Eastern phonetic : | ' tak lif |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | trouble , uneasiness , what causes a disturbance , an annoyance , a rub / a snag / a problem ; |
| French : | un problème , un ennui , un malaise , un embarras , ce qui créée un problème / une gêne , un embêtement , un tracas , une difficulté , un emmerdement , un hic ; |
| Dialect : | Urmiah |