| Eastern Syriac : | ܬܠܝܼܬܵܐܝܼܬ݂ |
| Western Syriac : | ܬܠܺܝܬܳܐܺܝܬ݂ |
| Root : | ܬܠܬ |
| Eastern phonetic : | tli: ' ta: i:th |
| Category : | adverb |
| [Numbers] | |
| English : | 1) thirdly ; 2) triply , triplex , being threefold / treble / ternary (?) , thrice , three times , reproduced document : triplicate (?) ; |
| French : | 1) troisièmement ; 2) de manière triple , triplement , le fait d'être triple / ternaire (?) , trois fois , document reproduit : en triplicata (?) / en trois exemplaires (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܬܠܵܬ, ܬܠܵܬܵܐ, ܬܠܵܬܝܼ, ܬܠܝܼܬܵܝ ܦܸܨܸ̈ܐ, ܬܠܝܼܬܵܝ ܩܲܘܡܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܬܠܝܼܬܵܝܘܼܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ, ܬܸܠܬܲܥܣܲܪ, ܬܠܵܬܡܵܐܐ, ܬܠܲܬܒܫܲܒܵܐ
See also : ܬܪܲܝܵܢܵܐܝܼܬ݂, ܪܒ݂ܝܥܵܐܝܼܬ݂, ܩܲܕܡܵܐܝܼܬ
Source : Oraham, Bailis Shamun