| Eastern Syriac : | ܒܲܥܪܝܼܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܥܪܺܝܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܒܥܪ |
| Eastern phonetic : | ba: ri: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) Oraham : anger / resentment aroused by injury or insult , fury , annoyance , anger , indignation , irritation , exasperation , aggravation , wrath / ire / rage , displeasure , disapproval , dislike , disgruntlement / dissatisfaction , animosity , pique , vexation , umbrage , antipathy , aversion , opposition , enmity, ill-will / ill-feelings , bitterness , grudge ; 2) Payne Smith : brutality , rage , fury ; |
| French : | 1) Oraham : la colère causée par une offense ou le mépris , la furie , l'exaspération , le fait d'être froissé , la rage , le mécontentement , l'énervement , l'animosité , l'opposition / l'inimitié / la rancœur / la rancune , l'irritation , la frustration , l'antipathie ; 2) Payne Smith : la brutalité , la rage , la fureur / la furie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܥܪ, ܒܲܥܪܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܒܲܥܪܝܼܪܵܝܵܐ, ܒܲܥܪܝܼܪܝܘܼܬܵܐ
See also : ܦܘܼܪܬܵܐ, ܦܲܩܪܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܘܼܦܵܚܵܐ, ܩܛܝܼܪܵܐ, ܛܵܠܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܓ݂ܙܵܐ, ܐܸܠܡܵܐ, ܚܸܡܬܵܐ, ܟܲܪܒܵܐ
Source : Oraham, Payne-Smith, Bailis Shamun