| Eastern Syriac : | ܬܸܡܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܡܪܳܐ |
| Root : | ܬܡܪ |
| Eastern phonetic : | ' tim ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) an eyelid ; ܡܪܲܫܠܘܼܬ ܬܸܡܪܵܐ : ptosis / drooping eyelid ; 2) an eyelash ; 3) Bailis Shamun ; Classical Syriac ; see also ܬܲܡܪܵܐ / ܩܲܫܒܵܐ : a date / fruit of the date-tree ; |
| French : | 1) une paupière ; ܡܪܲܫܠܘܼܬ ܬܸܡܪܵܐ : la ptose / la ptosis / l'affaissement de la paupière ; 2) un cil ; 3) Bailis Shamun ; syriaque classique ; voir aussi ܬܲܡܪܵܐ / ܩܲܫܒܵܐ : une datte ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܡܪ
See also : ܬܲܠܝܼܦܵܐ, ܛܸܠܦܵܐ, ܩܘܼܠܦܵܐ, ܬܲܡܪܹ̈ܐ
distinguish its plural with ܬܸܡܪܹ̈ܐ : date-palms (Classical Syriac)
ne pas confondre son pluriel avec ܬܸܡܪܹ̈ܐ : des dattiers (Syriaque classique)
Source : Oraham, Bailis Shamun