| Eastern Syriac : | ܬܵܘܠܸܕ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܘܠܶܕ݂ܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | to: ' lidh ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | 1) generation , descent , origin , race , stock , kindred , genealogy / dynasty (?) ; 2) the act or process of producing offspring / descendants ; plural : ܬܵܘ̈ܠܕܵܬܹܐ : generations ; |
| French : | 1) une génération , une descendance , une origine , une race, une parenté , une généalogie / dynastie (?) ; 2) la procréation / génération (de descendants) ; pluriel : ܬܵܘ̈ܠܕܵܬܹܐ : des générations ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܬܵܘܠܕܵܬܵܐ, ܝܵܠܘܼܕܘܼܬܵܐ, ܡܲܘܠܕܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܫܘܼܪܵܒܵܐ, ܫܲܪܒܵܐ, ܐܵܘܓ̰ܵܓ݂, ܕܵܪܵܐ, ܗ݇ܘܵܝܘܼܬܵܐ
plural ܬܵܘ̈ܠܕܵܬܹܐ / ܬܵܘ̈ܠܕܵܬ݂ܵܐ
pluriel ܬܵܘ̈ܠܕܵܬܹܐ / ܬܵܘ̈ܠܕܵܬ݂ܵܐ