| Eastern Syriac : | ܬܲܢܕܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܢܕܠܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | tand ' la na |
| Category : | noun |
| English : | a dangler , one who or what dangles / hangs freely , a hanged person (?) ; |
| French : | quelqu'un ou quelque chose qui est suspendu / se balance / pendille / se laisse balancer / pend , un pendu (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟ̰ܲܢܒܘܼܠܹܐ, ܬܲܢܕܘܼܠܹܐ, ܕܲܢܕܘܼܠܹܐ, ܬܲܢܕܲܠܬܵܐ, ܕܲܢܕܠܵܢܵܐ