| Eastern Syriac : | ܬܵܩܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܩܳܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | ta: ' qa: la: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a board (especially the pedal of a spinning wheel, a whetting-stone ?...) ; |
| French : | la pédale d'un rouet (un planche actionnée par le pied pour entraîner le mouvement d'un rouet, d'une meule à aiguiser ?...) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܩܵܠܵܐ, ܬܩܘܿܠܵܐ, ܬܩܘܿܠܬܵܐ, ܬܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܬܩܵܠܵܐ, ܬܲܩܠܘܼܩܹܐ, ܬܲܩܠܲܩܬܵܐ, ܬܩܵܠܬܵܐ, ܬܵܩܘܿܠܵܐ, ܬܩܝܼܠ, ܬܵܩܸܠ, ܬܩܝܼܠܵܐ, ܬܲܩܵܠܵܐ