| Eastern Syriac : | ܬܲܪܩܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܪܩܰܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | tar ' qal ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | see also ܫܘܼܪܥܬܵܐ / ܣܵܛܝܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܛܵܐ / ܥܘܼܪܩܵܠܵܐ / ܡܙܲܪܓܠܵܢܘܼܬܵܐ : a loss of balance / a stumble / an act of stumbling , tripping up , tripping while walking , missing a step ; |
| French : | voir aussi ܫܘܼܪܥܬܵܐ / ܣܵܛܝܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܛܵܐ / ܥܘܼܪܩܵܠܵܐ / ܡܙܲܪܓܠܵܢܘܼܬܵܐ : un trébuchement / un faux pas , une perte d'équilibre / l'action de trébucher / tomber suite à déséquilibre , l'action de trébucher / buter sur quelque chose avec le pied et tomber ou manquer de tomber ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܦܲܢܦܲܠܬܵܐ, ܫܘܼܪܥܬܵܐ, ܣܵܛܝܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܛܵܐ, ܡܙܲܪܓܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܪܩܵܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun