| Eastern Syriac : | ܩܵܢܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܢܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qa:n ' ia: |
| Western phonetic : | ' qo:n ' io: |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | 1) a reed / part of the mouthpiece of certain woodwind instruments, comprising of a thin piece of wood or metal which shakes very quickly to produce sound when a musician blows over it ; 2) a reed / any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water ; ܓܕܝܠܬܐ ܕܲܩܢܲܝܹ̈ܐ : a reed-mat ; 3) a penis ; ܩܲܢܝܵܐ ܕܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ : penis ; |
| French : | 1) une anche partie buccale d'une instrument de musique à vent ; 2) un roseau / n'importe quel type de roseau (massette ...) ; ܓܕܝܠܬܐ ܕܲܩܢܲܝܹ̈ܐ : une natte de roseaux , un tapis de roseaux tressés ; 3) un pénis / un vit ; ܩܲܢܝܵܐ ܕܓܲܒ݂ܪܘܼܬܵܐ : le pénis ; |
| Dialect : | Common Aramaic |
| Hebrew : | qaneh קנה «reed» |
See also : ܩܲܢܝܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Other