| Eastern Syriac : | ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܐܺܝܬܺܝܩܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | i: ' ti: qun |
| Category : | noun |
| [Moral life → Duty] | |
| English : | Ethics , the science of human duty and practices , morality , code of ethics ; ܕܠܵܐ ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢ : unethical , immoral , unscrupulous / without scruples / without qualms , unprincipled ; ܓܠܝܼܙ ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢ : unprincipled / corrupt , immoral / amoral ; |
| French : | l'éthique , science des devoirs et pratiques humaines , la déontologie , les principes / les valeurs / la morale / la moralité ; ܕܠܵܐ ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢ : amoral / amorale , sans principes , sans scrupules / immoral / immorale , contraire à l'éthique , contraire à la déontologie ; ܓܠܝܼܙ ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢ : sans principes / sans scrupule / corrompu , peu scrupuleux immoral / amoral ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܐܹܬܝܼܩܘܿܢ, ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢܵܐܝܼܬ, ܓܠܝܼܙ ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢ, ܠܵܐ ܐܝܼܬܝܼܩܘܿܢܵܝܵܐ
See also : ܦܲܪܨܵܐ, ܦܲܚܙܵܐ, ܓܗܝܼܠܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Greek