| Eastern Syriac : | ܡܲܩܸܢܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܶܢܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܩܢܒ݂ |
| Eastern phonetic : | ' ma qin wa: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) an ambush , an ambuscade , a wait in order to attack by surprise ; 2) see also ܠܸܣܛܵܐ / ܠܸܣܛܵܝܵܐ / ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ / ܓܲܝܵܣܵܐ : a highwayman , a lurker , a lier-in-wait , a waylayer ; |
| French : | 1) une embuscade , un guet-apens , un traquenard ; 2) voir aussi ܠܸܣܛܵܐ / ܠܸܣܛܵܝܵܐ / ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ / ܓܲܝܵܣܵܐ : un bandit de grand chemin , un voleur de grand chemin / un malandrin / archaïque : un gueux ; un embusqué , quelqu'un en embuscade , un guetteur prêt à attaquer , quelqu'un caché / tapi et prêt à attaquer , un bandit de grand chemin ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܒܘܼܨܵܐ, ܡܲܨܝܘܼܕܹܐ, ܟܡܵܢܐܢܵܐ, ܟܡܵܢܵܐ, ܡܲܨܝܸܕܵܢܵܐ
Source : Other