| Eastern Syriac : | ܒܲܪܛܘܿܗܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܛܽܘܗܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | bar ' ṭu ma: |
| Category : | adjective |
| [Human → Family] | |
| English : | cognate , allied by blood , of the same race or species |
| French : | aparenté , consanguin , du même sang , de la même race ou de la même espèce |
| Dialect : | Urmiah |