| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܠܘܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܠܘܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܠܘܐ |
| Eastern phonetic : | bar ' lwi: ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) Oraham : a fellow-traveller , a companion on a trip or voyage ; 2) Bailis Shamun ; see also ܠܸܘܝܵܐ / ܪܵܚܡܵܐ / ܚܲܒ݂ܪܵܐ : a comrade , a yokefellow , a mate / a close companion ; |
| French : | 1) Oraham : un compagnon de route , un compagnon de voyage ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܠܸܘܝܵܐ / ܪܵܚܡܵܐ / ܚܲܒ݂ܪܵܐ : un camarade , un collègue , un proche compagnon / un compagnon proche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܘܐ
See also : ܐܘܼܪܚܵܝܵܐ, ܚܵܕܘܼܪܵܐ, ܪܵܕܘܿܝܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܐܵܙܘܼܠܵܐ, ܐܵܪܚܵܐ, ܡܲܫܩܠܵܢܵܐ, ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܚܵܙܘܼܩܵܐ
Source : Oraham