| Eastern Syriac : | ܒܪܘܼܬܒ݂ܵܐ | 
| Western Syriac : | ܒܪܽܘܬܒ݂ܳܐ | 
| Eastern phonetic : | bar ' mut va | 
| Category : | noun | 
| [Government] | |
| English : | 1) a (tax-) assessor , one appointedto assess property or persons for taxation 2) a consort | 
| French : | 1) un évaluateur , un assesseur d' impôts 2) un associé (?) | 
| Dialect : | Urmiah |