| Eastern Syriac : | ܒܲܪܥܝܵܕܵܐ | 
| Western Syriac : | ܒܰܪܥܝܳܕܳܐ | 
| Eastern phonetic : | bar i ' ia: da | 
| Category : | adjective | 
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | intimate , close in friendship , confidential , familiar | 
| French : | intime , très proche , très ami , confidentiel , familier | 
| Dialect : | Urmiah | 
| Hebrew : | iadid «friend» «ami» |