| Eastern Syriac : | ܐܸܣܩܹܛܹܐ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܩܶܛܶܐ |
| Eastern phonetic : | is ' qi: ṭi: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1) Colossiens : 3, 2 : Scythian ; Peshitta : ܝܵܘܢܵܝܵܐ ; 2) metaphorically ; see also ܠܵܐ ܡܕܝܼܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܪܲܕܝܵܐ / ܕܠܵܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ / ܒܪܒܪܵܝܵܐ : rude , barbarous , uncivilized , enduring hardship ; |
| French : | 1) Colossiens : 3, 2 : scythe ; Peshitta : ܝܵܘܢܵܝܵܐ ; 2) métaphoriquement ; voir aussi ܠܵܐ ܡܕܝܼܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܪܲܕܝܵܐ / ܕܠܵܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ / ܒܪܒܪܵܝܵܐ : grossier , barbare , sauvage , primitif , rude , endurci ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
See also : ܝܵܘܵܝܵܐ, ܝܵܘܵܢ, ܝܵܘܢܵܐܝܼܬ݂, ܝܵܘܢܵܝܬܵܐ
Source : Maclean