| Eastern Syriac : | ܒܵܒ݂ܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܒ݂ܣܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' bo: sa: |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | 1) a wooden ring used in stables ; 2) a stick bent into a circle, fastened to a yoke of a plough and to the beam ; 3) Bailis Shamun ; see also ܒܵܒ݂ܘܿܣܵܐ / ܫܲܒ݂ܪܵܐ / ܛܲܠܝܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ / ܛܸܦܸܠ / ܛܲܛܵܐ : a tot , a small child / an infant ; |
| French : | 1) un anneau en bois utilisé dans les écuries ; 2) un bâton replié en anneau attaché au joug d'une charrue et à cette dernière ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܒܵܒ݂ܘܿܣܵܐ / ܫܲܒ݂ܪܵܐ / ܛܲܠܝܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ / ܛܸܦܸܠ / ܛܲܛܵܐ : un bambin / un marmot , un tout petit enfant / un bout de chou / un enfançon ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܚܵܦܵܐ, ܢܝܼܪܵܐ, ܐܸܦܬܵܐ, ܫܲܒ݂ܪܵܐ, ܛܲܠܝܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun