| Eastern Syriac : | ܒܐܲܠܵܗ |
| Western Syriac : | ܒܐܰܠܳܗ |
| Eastern phonetic : | ' ba la: |
| Category : | adverb |
| English : | Tiari : indeed ; |
| French : | Tiari : en effet ; |
| Dialect : | Other |
Cf. ܐܸܠܹܐ ܒܸܠܹܐ, ܐܸܠܹܐ, ܒܐܲܠܵܗ ܗܹܐ
Variants : ܒܐܲܠܵܗ ܗܹܐ
See also : ܬܪܘܼܨܬܵܐ
this word is of Arabic origin, literally : "by God"
mot d'origine arabe, littéralement : "par Dieu"