| Eastern Syriac : | ܣܟܠ |
| Western Syriac : | ܣܟܠ |
| Category : | root |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) to do wrong , to behave foolishly ; 2) to deceive / beguile ; 3) to mistake ; 4) to sin ; with -ܒ : to sin against ; 5) to understand ; to teach ; to know ; to admonish ; to recognise |
| French : | 1) mal agir , mal se conduire / se comporter / se tenir ; 2) comprendre / piger ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac, Common Aramaic |
| Hebrew : | סכל |
Cf. ܣܟܠ, ܣܲܟ݂ܠܵܐܝܼܬ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܡܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܲܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܟܘܿܠܝܘܼܢ, ܫܡܵܐ ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ
See also : ܣܟܠ, ܣܲܟ݂ܠܵܐܝܼܬ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܡܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܲܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܟܘܿܠܝܘܼܢ, ܫܡܵܐ ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ
Derived words : ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܵܐ, ܡܲܣܟܘܼܠܹܐ, ܡܲܣܟܸܠ, ܡܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܲܣܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܣܟܠܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܣܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬ ܚܕܵܕܹܐ, ܡܸܣܬܲܟ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܼܬ, ܣܘܼܟܠܝ̈ܬܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܹܐ, ܣܟܘܿܠܝܘܼܢ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܵܟܹܠ, ܣܲܟܸܠ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܣܟ݂ܵܠܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐܝܼܬ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂̈ܠܵܬ݂ܵܐ, ܣܲܟ݂ܲܠܬܵܐ, ܣܟܲܠܬܵܐ, ܫܡܵܐ ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ