| Eastern Syriac : | ܒܸܣܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܣܬܳܐ |
| Root : | ܒܣܬ |
| Eastern phonetic : | ' bis ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life] | |
| English : | 1) see ܒܲܝܬܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ : acquainted , familiar / near , see also : ܒܵܠܵܕ ; 2) with ܒ : friendly , amicable , close to , see : ܒܲܝܬܵܝܵܐ ; 3) Bailis Shamun ; see also ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܝܼܚܵܐ : outgoing / cheerful / extroverted , uninhibited , affectionate / demonstrative ; |
| French : | 1) voir ܒܲܝܬܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ : au courant , connaissant , familier , voir aussi : ܒܵܠܵܕ ; 2) avec ܒ : amical , en bon termes / proche , à tu-et-à-toi , voir : ܒܲܝܬܵܝܵܐ ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܵܐ / ܚܘܝܼܚܵܐ : extraverti , ouvert sur les autres , sociable , communicatif / expansif / désinhibé / démonstratif , plein d'entrain , guilleret / joyeux ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܒܣܬ, ܒܸܣܬܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܣܬܹܐ
See also : ܫܵܪܘܿܙܹܐ, ܚܘܝܼܚܵܐ, ܒܲܣܝܼܡܵܐ, ܚܘܼܒܵܢܵܝܵܐ, ܒܸܣܬܵܐ, ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin ; see ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܵܐ
mot d'origine azérie / turque ; voir ܪܸܚܡܬ݂ܵܢܵܝܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish