| Eastern Syriac : | ܡܒܵܩܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܒܳܩܰܪܬܳܐ |
| Root : | ܒܩܪ |
| Eastern phonetic : | mba ' qar ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | a question , an inquiry , a query , an investigation ; Al Qosh : a request , a sollicitation , une petition (?) , a demand (?) ; |
| French : | une question , une interrogation , une requête , une enquête , une investigation , une demande , l'action de demander / requérir / enquêter / interroger ; Al Qosh : une requête , une sollicitation , une pétition (?) , une exigence (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܒܩܪ, ܒܘܼܩܵܪ, ܡܒܵܩܸܪ, ܒܘܼܩܵܪܵܐ
Source : Maclean