| Eastern Syriac : | ܒܘܼܪܡܵܫܹܐ |
| Western Syriac : | ܒܽܘܪܡܳܫܶܐ |
| Eastern phonetic : | bu:r ' ma: šé |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | Al Qosh : 1) the evening , eventide ; 2) adverb : in the evening ; |
| French : | Al Qosh : 1) le soir , la soirée , la brune / la brunante , Archaïque : la vesprée ; 2) adverbe : dans la soirée , le soir ; |
| Dialect : | Other |
Cf. ܒܹܝܪܲܡ݇ܫܹܐ, ܒܹܝܪܲܡ݇ܫܘܵܢܹ̈ܐ, ܒܹܝܪܲܡܵܫܹܐ, ܒܹܝ ܪܹܫܵܐ, ܒܹܝ ܪܹܫܬܵܐ, ܒܹܝܬ ܪܲܡܫܵܐ
See also : ܪܲܡܫܵܐ