| Eastern Syriac : | ܒܬܘܼܠܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܬܽܘܠܳܝܳܐ |
| Root : | ܒܬܠ |
| Eastern phonetic : | btu: ' la: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | 1) virginal , pertaining to a virgin , maidenly (?) ; 2) virgin / unmarried / single ; feminine ܒܬܘܼܠܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) virginal , concernant la virginité , concernant le pucelage / un puceau / une pucelle , relatif à une jeune fille ; 2) célibataire , vierge / puceau / non marié ; féminine ܒܬܘܼܠܵܝܬܵܐ : virginale , vierge , pucelle ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܬܠ, ܒܬܘܼܠܵܐ, ܒܬܘܼܠܬܵܐ, ܒܛܠ, ܒܬܘܼܠܘܼܬܵܐ, ܒܬܵܠܵܐ, ܒܬܘܼܠܵܐ, ܒܬܘܼܠܬܵܐ, ܒܬ݂ܘܼܠܵܐ, ܒܬ݂ܘܼܠܘܼܬ݂ܵܐ, ܛܘܿܠܹܐ, ܒܲܛܸܠ, ܒܲܛܘܼܠܹܐ, ܒܬܘܼܠܵܝܬܵܐ, ܒܬܘܼܠܬܵܐ
Variants : ܒܬܘܼܠܵܝܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun