| Eastern Syriac : | ܚܵܦܸܩ |
| Western Syriac : | ܚܳܦܶܩ |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | to hug , to embrace , to clasp in the arms (as with affection) , to press to one's bosom , to neck ; ܚܵܦܸܩ ܐܝܼܕܹܗ : to fold one's hands , to clasp one's hands ; |
| French : | serrer dans ses bras , tenir dans ses bras , embrasser , se jeter au cou de donner l'accolade , étreindre , faire un câlin / câliner , enlacer , serrer contre soi , serrer contre son cœur ; ܚܵܦܸܩ ܐܝܼܕܹܗ : joindre les mains , croiser les mains ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | ḥabaq חָבַק |
Cf. ܡܚܲܪܒܸܩ, ܚܒܵܩܵܐ, ܚܦܵܩܵܐ, ܚܵܦܹܩ
See also : ܚܵܒܹܩ, ܢܵܫܹܩ, ܚܲܒܸܒ݂, ܥܵܦܹܩ
Chaldean : חֲבַק
chaldaïque / chaldéen : חֲבַק
Source : Maclean, Bailis Shamun