| Eastern Syriac : | ܨܵܠܸܚ |
| Western Syriac : | ܨܳܠܶܚ |
| Eastern phonetic : | ' ṣa: liḥ |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) to tear , to pierce , to chop , to hack meat ... , to slash with a weapon (?) ; 2) Al Qosh : Arabic origin : to be worthy ; 3) Ashita : = ܨܵܠܸܓ݂ : Azeri / Turkish origin : news, report , fame , rumour , information ; |
| French : | 1) déchirer , percer , mettre en pièces , hacher , tailler , couper , fendre , nourriture ... : émincer (?) / couper en morceaux , tailler en pièces / pourfendre avec une arme (?) ; 2) Al Qosh : origine arabe : valoir , être valable ; 3) Ashita : = ܨܵܠܸܓ݂ : origine azérie / turque : des informations , des nouvelles , des "on-dit" , des rumeurs , la renommée ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܡܨܲܠܚܵܢܵܐ, ܡܨܵܠܸܚ, ܨܲܠܵܚܵܐ, ܨܲܠܵܚ, ܨܲܠܵܚܵܢܵܐ