| Eastern Syriac : | ܚܲܝܠܬܵܢ ܟܠ |
| Western Syriac : | ܚܰܝܠܬܳܢ ܟܠ |
| Eastern phonetic : | ' ḥél ta:n ' kul |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | omnipotent , almighty , all powerful ; |
| French : | omnipotent , tout-puissant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܲܝܠܵܢܵܐ ܕܟܠ
See also : ܡܨܹܐ ܟܠ, ܡܨܹܐ ܚܹܝܠ ܟܠ
Source : Maclean, Bailis Shamun