| Eastern Syriac : | ܒܵܢܲܦ̮ܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܳܢܰܦ̮ܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | ba: ' no: ša: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) a violet ; 2) a woman's name : Violet ; 3) Tobia Gewargis ; colour : = ܩܘܼܢܵܐܵܐ , see below : ultraviolet ; ܙܸܠܓܵܐ ܥܸܠܸܠ ܕܒܲܢܲܦ̮ܫܵܐ : an ultraviolet ray ; |
| French : | 1) une violette ; 2) nom de femme : Violette ; 3) Tobia Gewargis ; couleur : = ܩܘܼܢܵܐܵܐ , voir ci-dessous : ultraviolet ; ܙܸܠܓܵܐ ܥܸܠܸܠ ܕܒܲܢܲܦ̮ܫܵܐ : un rayon ultraviolet ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Variants : ܒܲܢܲܦ̮ܫܵܗ
this word is of Persian / Turkish / Kurdish origin ; see ܡܢܝܼܫܟ݂ܵܐ
mot d'origine persane / turque / kurde ; voir ܡܢܝܼܫܟ݂ܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Persian