| Eastern Syriac : | ܒܲܩܵܠ |
| Western Syriac : | ܒܰܩܳܠ |
| Eastern phonetic : | ' ba qa:l |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) a fruit-seller , a grocer , a chandler ; ܬܩܘܼܠܬܵܐ ܕܒܲܩܵܠ : avoirdupois weight ; see : ܥܲܛܵܪ ; 2) a tenant of vineyards and orchards ; |
| French : | 1) un marchand de fruits , un épicier , un vendeur de matériel ; ܬܩܘܼܠܬܵܐ ܕܒܲܩܵܠ : un poids (de mesure) ; voir : ܥܲܛܵܪ ; 2) un métayer de vignes et de vergers ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |