| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܩܲܝܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܩܰܝܳܡܳܐ |
| Root : | ܩܡ |
| Eastern phonetic : | ' bar qa ' ia: ma: |
| Category : | noun |
| [Army → Peace] | |
| English : | 1) see also ܒܲܪ ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ / ܣܵܢܕܵܢܐ / ܬܵܒܥܵܢܵܐ : a ally ; plural ; masculine : ܒܢܲܝ ܩܝܵܡܵܐ : allies ; feminine : ܒܲܪ݇ܬ ܩܝܵܡܵܐ ; plural feminine : ܒܢܵܬ ܩܝܵܡܐ : allies ; 2) Rhétoré : ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ : son of a promise , religious ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܲܪ ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ / ܣܵܢܕܵܢܐ / ܬܵܒܥܵܢܵܐ : un allié ; pluriel ; masculin : ܒܢܲܝ ܩܝܵܡܵܐ : des alliés ; féminin : ܒܲܪ݇ܬ ܩܝܵܡܵܐ : une alliée ; pluriel féminin : ܒܢܵܬ ܩܝܵܡܐ : des alliées ; 2) Rhétoré : ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ : fils de la promesse , religieux ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܩܡ, ܒܲܪ, ܩܵܐܸܡ, ܒܲܪ ܩܲܝܵܡܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun, Other