| Eastern Syriac : | ܦܲܩܦܸܩ |
| Western Syriac : | ܦܰܩܦܶܩ |
| Root : | ܦܩܥ |
| Eastern phonetic : | ' paq piq |
| Category : | verb |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | to rift , to create a rift , figurative sense ? : to estrange (?) , to sow the seeds of discord (?) , to create ill-feelings (?) , to alienate (?) ; |
| French : | fissurer , faire une fissure / crevasse , crevasser , faire une trouée / une brèche , cliver , faire un clivage , sens figuré ? : faire se brouiller (?) , créer un désaccord (?) / des dissensions / un différend (?) / la zizanie (?) / une division (?) / une scission (?) , couper (?) / aliéner (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܩܥ, ܦܩܵܥ, ܦܲܩܥܵܐ, ܦܩܵܥܝܵܐ, ܦܩܵܥܬܵܐ, ܦܸܩܥܘܼܘܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܬܵܐ, ܦܲܩܘܼܥܝܵܐ, ܕܘܼܩܵܩܵܐ ܕܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܵܠܚܵܐ ܕܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܥܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܦܘܼܩܵܥܵܐ