| Eastern Syriac : | ܒܵܪܸܟ |
| Western Syriac : | ܒܳܪܶܟ |
| Root : | ܒܪܟ |
| Eastern phonetic : | ' ba: rik |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) to kneel , to kneel down (?), ,Classical Syriac, Azerbaijan : ܒܵܪܸܟ݂ ; ܒܵܪܸܟ ܒܘܼܪܟܵܐ : to bend the knee ; 2) animal : to lie down , Azerbaijan : ܡܒܵܪܸܟ݂ ; |
| French : | 1) être agenouillé / s'agenouiller (?) , être à genoux / se mettre à genoux (?) ,syriaque classique, Azerbaïdjan : ܒܵܪܸܟ݂ ; ܒܵܪܸܟ ܒܘܼܪܟܵܐ : plier le genou ; 2) animal : se coucher , s'allonger par terre , Azerbaïdjan : ܡܒܵܪܸܟ݂ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܒܪܟ, ܡܲܒܪܸܟ, ܡܒܵܪܸܟ݂, ܒܲܪܸܟ݂, ܒܲܪܘܼܟܹܐ, ܒܸܪܟܵܐ, ܒܘܼܪܟܵܐ, ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܒܸܪ̈ܟܵܟܹܐ, ܒܪܵܟܵܐ, ܒܪܹܟ
See also : ܩܵܥܹܕ, ܩܵܥܵܕܵܐ, ܣܵܓܹܕ, ܣܓ݂ܵܕܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun